Sabtu, 04 September 2010

Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Berbagai Bahasa di Dunia

Bulan Ramadhan bentar lagi akan meninggalkan kita, dan Idul Fitri datang menjelang. Segenap umat Muslim di seluruh penjuru dunia merayakan hari kemenangan ini dengan penuh suka cita. Dan sebagai tanda persaudaraan, sesama Muslim akan saling mengucapkan selamat atas perayaan hari besar ini, dan saling memaafkan. Berikut ini adalah ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam beberapa bahasa di dunia. Siapa tahu anda ingin mengucapkannya kepada teman anda di daerah lain atau di negara lain, yang ikut merayakannya.
Indonesia : 
Selamat Lebaran, Selamat Idul Fitri
Banjar : 
Salamat Bahari raya
Jawa : 
Sugeng Riyadin
Padang : 
Salamaik Bahari Rayo Idul Fitri
Sunda : 
Wilujeng boboran siyam
Afghanistan : 
Kochnay Akhtar
Arab : 
Aid Mubarok
Bangladesh : 
Rojar Eid
Belanda : 
Eigendom Mubarak
Bosnia : 
Ramazanski Bajram
Chech : 
Vlastnictvi Mubarak
Bulgaria : 
Pritezhavani Mubarak
Cina : 
Guoyou Mubalake
Denmark : 
Ejet Mubarak
Finladia : 
Omistama Mubarakiin
Inggris : 
Happy Eid El Fitr
Israel : 
Bebe’lanat Mawba’rak
Itali : 
Proprieta Mubarak
Jepang : 
Chuuko Mubaraku
Jerman : 
Besitz Mubarak
Korea : 
Junggo mubarakeu
Kroasia : 
Vlasnistvu Mubarak
Kurdishtan : 
Cejna Remezanê
Malaysia : 
Salam Aidilfitri
Mesir : 
Ed Karim atau Eid Sahid
Nigeria : 
Sallah
Perancis : 
Fete de l’aid
Persia Iran : 
Eid-e-Sayed Fitr
Polandia : 
Wlasnosia Mubarak
Portugis : 
Mubarak propriedade
Rumania : 
Mubarak aflate in proprietatea
Rusia : 
Prinadlezhashchikh Mubarakj
Spanyol : 
Mubarak, de propiedad
Senegal : 
Korite
Swedia : 
Agda Mubarak
Turki : 
Ramazan Bayrami
Urdu India : 
Choti Eid
Yunani : 
Aneekoeen Moeemparak 
(Sumber : www.wikimu.com)

Sedikit Tambahan Ni...


Untuk LISAN yang tak terJAGA
Untuk JANJI yang terABAIKAN
Untuk HATI yang berPRASANGKA
Untuk SIKAP yang meNYAKITKAN
Di hari yang FITRI ini, dengan TULUS HATI
Saya mengucapkan 
Minal Aidin Wal Faizin, Mohon Maaf Lahir dan Bathin
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H
Semoga ALLAH selalu membimbing kita
Bersama di jalanNYA.
Aaamiiin...!!! 

3 komentar:

  1. Selamat hari raya idul Fitri sob... Minal aidin walfaidzin.. Mohon maaf lahir dan batin..

    BalasHapus
  2. bahasa jepangnya salah tuh..
    danjikiake omedetou gozaimasu,

    yang cinanya juga.. prasaan ga begitu deh spelling bahasa china

    BalasHapus
  3. Nh klo benar salah mohon maaf mbak/mas...
    klo boleh di tuliskan yang benar nya mbak/mas...
    maklum lah pengetahuan kami terbatas...
    dengan adanya info dari mbak/mas diharapkan bisa membantu menambah pengetahuan kami nanti nya...

    BalasHapus